25 Frases de Billie Eilish icónicas traducidas al español
Billie tenía solo 14 años cuando subió su canción “Ocean Eyes” a Souncloud. Ella no tenía idea de que esta sería escuchada y compartida por millones de personas alrededor del mundo quienes quedaron fascinadas con las primeras melodías y frases de Billie Eilish.
Billie ha conseguido 7 Grammys y otros premios destacados, gracias a su hermosa voz, los impactantes visuales de sus videos musicales (algunos de los que ella misma dirigió) y su capacidad de escribir letras conmovedoras. Por esto, a continuación, compartimos frases de canciones Billie Eilish traducidas al español.
Frases de canciones de Billie Eilish
Muchas de las mejores frases de Billie Eilish se encuentran en las letras de sus canciones. A continuación, podrás leer sus mejores letras en inglés con traducción al español.
I don’t belong to anyone, but everybody knows my name /
Billie Eilish – Copycat
No le pertenezco a nadie, pero todos saben mi nombre
- «You’re italic, i’m in bold» / «Tú eres cursiva y yo negrita» – Billie Eilish
- «I’ve been watchin’ you for some time, can’t stop staring at those ocean eyes / Te he estado mirando por algún tiempo, no puedo dejar de mirar esos ojos oceánicos» – Billie Eilish
- You’re all i wanted, just let me hold you like a hostage / Eres todo lo que quiero, solo déjame tenerte como a un rehén
– Billie Eilish
- «I don’t need a Xanny to feel better» / «Yo no necesito drogas para sentirme mejor» – Billie Eilish
- «I can´t tell you how much i wish I didn’t wanna stay. I just kinda wish you were gay» / «No puedo expresar lo mucho que desearía no querer quedarme. Yo casi desearía que fueras gay» – Billie Eilish
- «Don’t ask questions you don’t wanna know, learn my lesson way too long ago» / «No hagas preguntas que no quieres te contesten, aprendí mi lección hace mucho tiempo» – Billie Eilish
- «When we all fall asleep, where do we go» / «Cuando todos nos dormimos ¿a dónde nos vamos?» – Billie Eilish
- «I didn’t change my number i only changed who i reply to» / «No cambié mi número, solo cambié a quién contesto» – Billie Eilish
- «A lot can change in twenty seconds. A lot can happen in the dark.» / «Mucho puede cambiar en 21 segundos, mucho puede pasar en la oscuridad» – Billie Eilish
- «Know i’m supposed to be unhappy without someone, but aren’t i someone» / «Sé que supuestamente debería estar triste por no estar con alguien, pero ¿acaso yo no soy alguien?» – Billie Eilish
- «I use to think you were shy but maybe you just had nothing on your mind» / «Solía creer que eras tímido pero tal vez simplemente no tenías nada en tu mente» – Billie Eilish
- «Gave me no flowers, wish i didn’t care» / «No me diste flores, ojalá no me hubiera importado» – Billie Eilish
- «If i wear more, if i wear less, who decides what that makes me? What that means?» / «Si visto más o visto menos, ¿quién decide en lo que eso me convierte? ¿lo que eso significa?» – Billie Eilish
- «Everybody dies, surprise, surprise» / «Todos mueren, sorpresa, sorpresa» – Billie Eilish
- Had a pretty boy over, but he couldn’t stay. On his way out, made him sign an NDA / Invité a un chico lindo a mi casa. Antes de irse le hice firmar un acuerdo de confidencialidad – Billie Eilish
Ver también: 80 de las mejores Frases de The Weeknd con Traducción
- «You think that you’re the man, i think, therefore, i am» / «Tú piensas que eres El Hombre, yo pienso y luego existo.» – Billie Eilish
- «I don’t relate to you, cause i’d never treat me this shitty» / «No me identifico contigo, porque yo nunca me trataría tan mal» – Billie Eilish
Frases tristes de Billie Eilish
Billie Eilish no tiene miedo de contarle al mundo que no siempre es feliz. Pensamientos tristes y negativos a veces cruzan su mente, lo cual expresa en las letras de muchas de sus canciones.
If teardrops could be bottled, there’d be swimming pools filled by models
Idon’twannabeyouanymore – Billie Eilish
Si las lágrimas podrían embotellarse, habría piscinas llenadas por modelos
- «Was i made from a broken mold?» / «¿Fui hecha de un molde roto?» – Billie Eilish
- “Stay” and “blah blah blah”, you just want what you can’t have» / “’Quédate” y “bla, bla, bla’”, tú solo quieres lo que no puedes tener» – Billie Eilish
- «All the good girls go to Hell, ‘cause even God herself has enemies» / «Todas las chicas buenas van al infierno, porque incluso Dios misma tiene enemigos» – Billie Eilish
- «I just wanna make you feel okay but all you do is look the other way» / «Yo solo quiero hacerte sentir bien, pero todo lo que haces es mirar a otro lado» – Billie Eilish
- «Tore my shirt to stop you bleedin’ but nothin’ ever stops you leavin’» / «Rompí mi camiseta para detener tu sangrado, pero nada impide nunca que te vayas» – Billie Eilish
- «Wore my heart out on a chain round my neck, but now is missin’» / «Puse mi corazón en una cadena alrededor de mi cuelo, pero ahora lo he perdido» – Billie Eilish
Ver también: 80 Frases de Ariana Grande Icónicas Traducidas al Español
- «Take me to the rooftop, i wanna see the world when i stop breathing» / «Llévame a la azotea, quiero ver el mundo cuando deje de respirar» – Billie Eilish
- «Things i once enjoyed just keep me employed now» / «Lo que antes disfrutaba ahora solo es un trabajo» – Billie Eilish
- «Gonna claim you like a souvenir just to sell you in a year» / «Van a reclamarte como un souvenir solo para venderte en un año» – Billie Eilish
- «When i’m away from you, i’m happier than ever. Wish i could explain it better.» / «Cuando estos lejos de ti, soy más feliz que nunca. Me gustaría poder explicarlo mejor.» – Billie Eilish
- «I was good at feeling nothin’, now i’m hopeless» / «Era buena en no sentir nada, ahora no tengo esperanza.» – Billie Eilish
- «Does it keep you in control? For you to keep her in a cage» / «¿Te hace tener control? El encerrarla en una jaula» – Billie Eilish
Frases de Billie Eilish de amor
El amor no es un tema ajeno a Billie.
If we were meant to be, we would have been by now
Watch – Billie Eilish
Si hubiésemos estado destinados a estar juntos, lo estaríamos ahora
- «Go ahead and watch my heart burn with the fire that you started in me, but i’ll never let you back top ut it out»/ «Adelante, mira mi corazón arder con el fuego que iniciaste en mí, pero nunca dejaré que lo apagues de nuevo» – Billie Eilish
- «When you close your eyes, do you picture me? When you fantasize, am i your fantasy?» / «Cuando cierra los ojos, ¿me imaginas? Cuando fantaseas, ¿soy yo tu fantasía?» – Billie Eilish
- «I wanna be alone, alone with you, does that make sense?» / «Quiero estar sola, sola, pero contigo, ¿eso tiene sentido?» – Billie Eilish
- «I can´t afford to love someone who isn’t dying by mistake» / «No puedo darme el lujo de armar a alguien que no está muriendo por error» – Billie Eilish
- «My doctors can’t explain my symptoms or my pain but you are my strange addiction» / «Mis doctores no pueden explicar mis síntomas o mi dolor, pero tú eres mi extraña adicción» – Billie Eilish
- «Remenber not to get too close to starts they’re never gonna give you love like ours» / «Recuerda no acercarte demasiado a las estrellas, ellas nunca te darán un amor como el nuestro» – Billie Eilish
- «The smile that you gave me even when you felt like dying» / «La sonrisa que me diste a pesar de que sentías que morías» – Billie Eilish
- «Some information’s not for sharing, use different names at hotel check-ins» / «Alguna información no puede compartirse, usamos diferentes nombres al registrarnos en hoteles» – Billie Eilish
- «There’s something ‘bout the way you look tonight, makes me wanna take a picture, make a movie with you that we’d have to hide» / «Hay algo en la forma en que te ves esta noche que me hace querer tomarte una foto, hacer contigo una película que tendríamos que esconder» – Billie Eilish
- «If you only pray on Sunday, could you come my way on Mondays? ‘Cause i like to do things God doesn’t approve ofi f She saw us» / «Si solo rezas los domingos, ¿podrías venir por mí el lunes? Porque quiero hacer cosas que Dios no aprobaría si nos viera.» – Billie Eilish
- «I wanna do bad things to you, don’t wanna treat you well» / «Quiero hacerte cosas malas, yo quiero tratarte bien» – Billie Eilish
- «But in my dreams i seem to be more honest and i must admit you’ve been in quite a few» / «Pero en mis sueños yo suelo ser más honesta y debo admitir que has estado en alguno de estos» – Billie Eilish
- «You’re all it takes for me to break a promise. Silly me to fall in love with you» / «Tú eres todo lo que se necesita para romper una promesa. Que tonta fui al enamorarme de ti» – Billie Eilish
- «But my sleepless nights are better with you than nights could ever be alone» / «Pero mis noches de insomnio son mejores contigo que cualquier noche sola» – Billie Eilish
¿Te gustaron las frases de Billie Eilish?
Si quieres ver más frases o poemas puedes visitar nuestra página principal, Versos Libres.
- También te puede interesar:
